時時佛光普照
日日如意吉祥
月月褔慧雙增
年年壽祿無量

宣化上人

 

Thời thời Phật quang phổ chiếu,
Nhật nhật như ý cát tường.
Nguyệt nguyệt phúc huệ song tăng,
Niên niên thọ lộc vô lượng.

 Tuyên Công Thượng Nhân 

 

Every moment the Buddhas' light shine.

Every day is auspicious.
Every month blesssings and wisdom increase.

Every year longevity expands.

Venerable Master Hsuan Hua

 

Giờ giờ Phật quang chiếu khắp 

Ngày ngày cát tường như ý

Tháng tháng phước huệ đều tăng 

Năm năm thọ lộc vô lượng.

 

Hòa Thượng Tuyên Hoá