1. Vì khóa tu Thất Quan Âm (từ 24 đến 30 tháng
10) không phải
là Pháp hội chính thức, mà chỉ là
một hoạt động nội bộ của VPTT nên
Ban Công Đức sẽ không tiếp nhận lập
bài vị trong Pháp hội này. Tuy nhiên
chúng tôi vẫn tiếp nhận lập bài vị
ngắn hạn hàng tháng (không phải bài
vị trong Pháp hội) như bình
thường.
2. Quý vị lập bài vị ngắn hạn hàng
tháng xin vui lòng không ghi rõ ngày
hỏa thiêu bài vị. Tất cả các bài vị
sẽ được tính theo tháng (ví dụ:
20/6/21 - 7/20/21).
Due to the reason that
the Gwan Yin Session
(10/24
- 10/30/21) is not
a formal dharma session,
it is just an internal
activity in CTTB,
therefore the Donation
Department will not
accept session's special
plaques. However we
still accept non-session
monthly plaques as
usual.
If you wish to set up
monthly plaques, please
do not specify the date
for burning the plaques.
All plaques will be
calculated by month (for
example: 6/20/21 -
7/20/21).
Ghi danh tham gia Trì tụng Chú Đại Bi
Nếu quý vị muốn
tham gia tụng Chú Đại Bi, xin vui lòng nhấn vào link bên dưới
để ghi danh tham gia trì tụng Chú Đại Bi cho chúng sanh
và cầu nguyện an bình cho thế giới, đặc biệt là cho những
người đau khổ trong thời gian xảy ra đại dịch này.
Quý vị có thể phát tâm trì tụng với số ngày và số lần (số
biến) mỗi ngày tùy theo thời gian mình có được.
Thư
Gởi
Các
Phật
Tử
Ghi
Tên
Thọ
Bồ
Tát
Giới
Tại
Gia
Ngày
11-17.07.2020
Tăng
Đoàn
Tổng
Hội
Phật
Giáo
Pháp
Giới
(DRBA)
rất
lấy
làm
tiếc
khi
quyết
định
rằng
cơn
đại
dịch
toàn
cầu
Covid-19
sẽ
không
cho
phép
chúng
ta
tổ
chức
Lễ
truyền
giới
Bồ
Tát
tại
gia
trong
năm
2020.
Hiện
nay
có
thể
thấy
là
sự
đi
lại
du
hành
trong
tháng
7
vẫn
chưa
biết
rõ
hay
sẽ
trở
lại
bình
thường
và
vì
vậy
chúng
ta
phải
đành
hủy
bỏ
Lễ
truyền
giới
năm
2020
và
dời
sang
năm
2021.
Chúng
tôi
biết
có
rất
nhiều
Phật
tử
đã
có
kế
hoạch
tham
dự
Lễ
truyền
giới
nhưng
chúng
tôi
đành
phải
huỷ
bỏ
vì
tình
hình
đại
dịch.
Nếu
quý
vị
có
ghi
tên
thì
chúng
tôi
đã
có
hồ
sơ
trong
danh
sách
và
chúng
tôi
sẽ
liên
lạc
với
quý
vị
khi
có
chi
tiết
vể
ngày
tháng
cho
năm
2021.
Trong
lúc
này
Pháp
sư
Cận
Vĩnh
(Jin
Yong)
có
mở
lớp
dạy
song
ngữ
Hoa
Anh
về
Giới
Luật
Cho
Cư
Sĩ
trên
mạng
và
quý
vị
có
thể
tham
dự.
Lớp
học
sẽ
vào
tối
thứ
ba
mỗi
tuần
từ
7:45
-
9:15
(giờ
California)
hay
là
từ
12:45
-
02:15
trưa
thứ
tư
giờ
Úc
Châu.
Quý
vị
có
thể
nhấn
vào
link
dưới
đây
để
tham
dự
https://global.gotomeeting.com/join/204201997
Chúng
tôi
mong
rằng
mọi
người
tiếp
tục
trì
chú
Đại
Bi
cầu
nguyện
cho
các
chúng
sanh
đang
gặp
nạn
vì
siêu
vi
khuẩn
mới
này.
Pháp
An,
Tỳ
kheo
Hằng
Thật
Chủ
tịch
Hội
đồng
quản
trị
Tổng
Hội
Phật
Giáo
Pháp
Giới
(DRBA)
The
DRBA
Sangha
regretfully
has
determined
that
the
global
covid-19
pandemic
will
prevent
us
from
holding
the
Lay
Bodhisattva
Precepts
Ordination
in
2020.
It
seems
clear
now
that
the
situation
regarding
travel
in
July
will
not
be
secure
or
back
to
normal
and
so
we
must
cancel
the
Precept
transmission
for
2020
and
aim
for
2021.
We
know
that
many
of
you
have
already
made
plans
to
attend
the
Precepts
transmission
but
we
are
forced
to
cancel
due
to
the
conditions
of
the
health
crisis.
If
you
have
already
registered,
we
have
your
name
on
the
attendees
list
and
will
get
back
in
touch
with
you
as
soon
as
we
have
fixed
a
date
for
2021.
In
the
meantime,
Dharma
Master
Jin
Yong
has
begun
an
online,
bi-lingual,
English-Chinese
lecture
series
on
the
Precepts
for
the
Laity
and
you
are
welcome
to
listen
in
and
participate.
The
class
is
held
on
every
Thursday
evening
from
7:45
-
9:15,
California
time
*,
or
Wednesday
afternoon
from
12:45
-
2:15
in
Gold
Coast.
People
can
join
online
Do mối đe dọa toàn cầu của siêu vi khuẩn COVID-19 và bắt đầu mùa
cúm ở Hoa Kỳ, nhà hàng chay Quân
Khang và nhà sách tại Vạn Phật Thánh
Thành sẽ đóng cửa từ ngày 8 tháng 3
để giảm nguy cơ truyền bệnh cho đến
khi có thông báo mới. Bàn Công Đức
Cúng Dường sẽ tạm thời đóng cửa
nhưng Ban Công Đức Cúng Dường vẫn
nhận cúng dường và lập bài vị qua
thư từ và điện thư (email). Văn
Phòng Hành Chánh của Vạn Phật Thánh
Thành vẫn mở cửa hằng ngày như
thường lệ.
Để giảm nguy cơ lây nhiễm cho những người tham gia các Pháp hội,
Vạn Phật Thánh Thành đã quyết định
hủy bỏ Pháp Hội Vạn Phật Bảo Sám (từ
ngày 28 tháng 3 đến ngày 20 tháng 4)
và Đại Lễ Kính Mừng Phật Đản (vào
ngày 26 tháng 4) trong năm nay.
Vạn Phật Thánh Thành sẽ không tiếp nhận các du khách quốc tế và các
Phật tử từ các đạo tràng chi nhánh
đến tạm trú. Chúng tôi xin chân
thành cáo lỗi cùng quý vị.
Vạn Phật Thánh Thành có thể sẽ không tiếp đón du khách đến viếng
thăm nếu quận hạt Mendocino xác nhận
có trường hợp bệnh COVID-19 tại địa
phương. Vì vậy trong lúc này, Vạn
Phật Thánh Thành không khuyến khích
khách hành hương đến viếng thăm.
Chúng tôi xin cám ơn sự thông cảm và
hợp tác của quý vị.
.jpg)
