English|Vietnamese

 

Tối thứ Tư, 23 tháng 1, 1974

178. Về Việc Lời Nguyện Là Tự Ý

Hòa Thượng Tuyên Hóa  

 

Lời nguyện diễn tả ước muốn của riêng mỗi người. Đó là điều mà quý vị muốn làm chứ không phải người khác làm. Nếu quý vị muốn lên trời thì hãy lên đó. Nếu quý vị muốn xuống địa ngục thì hãy xuống đó. Việc đó phụ thuộc vào cái mà bản thân quý vị muốn. Thí dụ, những chúng sanh trong địa ngục hiện tại đang ở đó bởi vì họ đã phát nguyện xuống đó. Nếu họ không nguyện như vậy thì đã không thể xuống. Những ai muốn thành Phật đều có thể thành bởi vì họ đã lập  nguyện sẽ chứng Phật quả. Hoàn toàn tự do. Quý vị có thể làm bất kỳ điều gì mình muốn, và sẽ  không có lời nguyện của người nào bị chỉ trích cả.

 

(Dịch từ sách "Timely Teachings" Ch. 1 Part IV, page 339, following paragraph 2)