Chinese | English | Vietnamese

Thư Tri Ân

 

- Chúng Con Đã Tìm Lại Được Ngôi Nhà Tâm Linh!

- Cảm Xúc Vì Sự Từ Bi Của Sư Cô - Thiện Phong

- Càng Đọc Về Cuộc Đời Của Ngài Con Càng Cảm Động - Thiện Phong

- Cơ Hội Kết Duyên Với Những Bạn Đạo Mới - Karen Huỳnh

- Nhân Duyên Hội Tụ - Lan Phương

- Phật Pháp Vô Biên - Bùi Thủy

- Trong Khoảnh Khắc Thiêng Liêng Ấy, Tâm Và Tâm Đã Thực Sự Giao Cảm - Tâm Huỳnh

- Trong Tâm Con Luôn Vang Vọng Âm Thanh Xướng Kinh Của Quý Thầy, Quý Cô - Bảo Trang

- Đọc Câu Thần Chú “Không Mong Cầu, Cứ Tùy Duyên, Sao Cũng Được." - Khánh Trang

 

Tiếng Anh:

- We Finally Found Our Spiritual Home!

- Deeply Touched By The Dharma Master's Kindness And Compassion - Thiện Phong

- The More I Read About His Life, The More Moved I Felt - Thien Phong

- Dawning Of New Connections Formed During This Memorable Trip - Karen Huynh

- The Right Conditions Aligned - Lan Phuong

- Buddha Dharma Is Boundless - Thuy Bui

- In That Sacred Moment, Hearts Touched - Tam Huynh

- Chanting Continued To Echo In My Heart - Bao Trang

- I Turned to The Mantra of "No expectations. Just Let It Be; Everything Is Okay." - Khánh Trang

 

 

Thư Tri Ân Từ Việt Nam

 

Đọc Câu Thần Chú “Không Mong Cầu, Cứ Tùy Duyên, Sao Cũng Được."

Nguyen Khanh Trang 阮慶莊 (Than Trang 親莊 )

 

Kính thưa Quý Thầy, Quý Sư Cô.

 

Con tên là Nguyễn Khánh Trang 阮慶莊, pháp danh Thân Trang 親莊, con viết lá thư này vào lúc chuyển giao giữa năm cũ 2024 và năm mới 2025. 
 

Con được biết đến Vạn Phật Thánh Thành từ Sư huynh Toàn Trần (thành viên của nhóm Phiên Dịch Việt Ngữ DRBA) vào năm 2009. Khi đó, con còn là sinh viên năm cuối. Trong khi các bạn của con đã được nhận việc làm từ lúc thực tập thì con lại không được nhận. Trong lúc nản chí, anh Toan có gợi ý con tham gia nhóm dịch , con đã tham gia và dịch các đoạn ngắn trong sách Timely Teachings của BTTS cùng với mọi người. Con tập trung dịch để quên đi áp lực chưa có việc làm. Thì sau 3 tuần dịch, có một người bạn bảo con nộp vào chỗ này và họ có gọi con đi phỏng vấn. Lúc đó con với tâm “không mong cầu”, mà lại được đậu vào ngân hàng có mức lương tốt nhất tại thời điểm đó. Sau đó, vì tính chất công việc bận rộn nên con ngưng dịch.

 

Mãi đến năm 2023, vì lý do sức khỏe con lại nghỉ việc ở nhà. Trong lúc không biết làm gì con có gửi mail đến Viet DRBA Translation Group xin tham gia và chúng con thành lập nhóm dịch tại Việt Nam gồm 7 người, được Hòa thượng Hằng Thật gặp qua Zoom và chia sẻ một số hướng dẫn về phiên dịch. Đến 22/09/2023 con có viết mail xin Thầy cho nhóm chúng con gồm 4 người Quy Y online. Thầy có trả lời Quy Y là việc rất quan trọng, nên người Quy Y cần có mặt trực tiếp để thọ giới. Nhưng việc xin Visa đi Mỹ đối với những bạn trẻ như chúng con thì rất khó.

 

Thì hơn một năm sau, chúng con được biết tin Thầy sẽ đến Đài Loan tổ chức lễ U Minh Giới và Quy Y. Con có tìm hiểu cách xin Visa, nhưng vì con đang không có việc làm nên việc làm hồ sơ đi tự túc bị từ chối. Con cũng nghĩ thôi tùy duyên, nhưng không biết sao trong lòng con có gì đó thôi thúc, con lên mạng tìm hiểu thêm và tìm được công ty du lịch, đến lúc công ty đồng ý thì số người lại không đủ 10 người để được gói giảm giá. Trong lúc chờ đợi con cũng áp lực vì thời gian để xét duyệt Visa rất gần, lần thứ 2 con lại đọc câu thần chú “không mong cầu, cứ tùy duyên, sao cũng được." Và khi tâm con hoàn toàn buông thì chỉ trong ngày đó đủ số người.

 

Đoàn Việt Nam chúng con gồm 12 thành viên từ các tỉnh khác nhau tập trung tại Sân bay Tân Sơn Nhất, Việt Nam để khởi hành trưa ngày 07/12/2024 đến Đài Loan lúc 7 giờ tối, và ở tại Khách sạn First Hotel Taipei.

 

- Ngày 08/12/2024, chúng con tập trung tại Dharma Realm Buddhist Books Distribution Association để tham dự lễ truyền U Minh Giới.

 

Trong lễ truyền U Minh Giới do Thầy Hằng Thật truyền giới, con có làm bài vị U Minh Giới cho người Bác gái mới mất vào tháng 08/2024. Trước đó, lúc bác con còn đang bệnh nặng ở bệnh viện tại Mỹ, con lập bài vị trong Pháp hội tụng Kinh Địa Tạng và Lương Hoàng Sám tại chùa Gold Buddha Monastery, Canada; và sau khi bác con mất, con lại tiếp tục lập bài vị trong Pháp hội Vạn Phật Bảo Sám, tại chùa Golden Buddha Monastery, Canada vào tháng 09/2024. Khi Pháp hội Truyền Thọ U Minh giới đang tiến hành, con cố gắng tập trung và nghĩ tưởng hình ảnh của Bác con thì đến lúc mọi người niệm danh hiệu A Di Đà Phật, con nhắm mắt lại và thấy hình ảnh bác con có một luồng ánh sáng vàng mát rượi chiếu vào, con nhìn theo ánh sáng đó thì thấy Đức Phật A Di Đà phóng quang cùng với Thánh chúng. Rồi Bác con xoay lưng lại đi theo Đức Phật A Di Đà. Con không biết do con tưởng tượng hay như thế nào nhưng ánh sáng hào quang vàng đó rất sáng và mát dễ chịu. Con cũng cảm nhận buổi lễ có luồng ánh sáng tinh khiết.

 

- Ngày 09/12/2024, sau khi dùng bữa trưa tại Đài Bắc, chúng con di chuyển về Hoa Liên nhận phòng khách sạn, và di chuyển ngay đến trạm xe Thọ Phong như Sư Cô hướng dẫn. Sau đó, đặt 4 chiếc taxi lên chùa A Di Đà Thánh Tự vào lúc 6 giờ chiều, Sư Cô giới thiệu cho đoàn về Hòa thượng Tuyên Hóa qua video.

 

Quá trình di chuyển từ Đài Bắc về Hoa Liên mất 5 giờ và bị tắc đường do dư chấn động đất đầu tháng, đối tác du lịch bên Đài Loan trước đó có tham khảo nhà hàng chay cũng như thời gian di chuyển để phục vụ tốt nhất cho đoàn, họ có gọi qua chùa xin được hướng dẫn. Vì thời gian gấp rút họ không sắp xếp kịp nên có xin ý kiến chùa có thể cho đoàn chúng con phần ăn chiều và họ xin cúng dường lại vì không tìm được nhà hàng chay cho đoàn. Mặc dù chùa không dùng buổi chiều, nhưng Sư Cô vẫn rất từ bi nhận lời nấu cho đoàn chúng con phần ăn rất ngon ạ.

 

Con rất biết ơn Sư cô Hằng Vân đã từ bi cho đoàn chúng con thêm 12 suất U Minh Giới. Trước khi đi, con cũng chưa được biết Sư cô, nhưng cách 2 tháng trước, con không biết tại sao lại lấy cuốn sách “Những Vong Linh Thai Nhi Vô Tội” con đọc hết, con cũng không biết tác giả cuốn sách là ai. Đến sau này con mới biết Sư cô là tác giả. Khi được gặp trực tiếp Cô vào buổi tối tại chùa, con cảm nhận Cô rất từ bi và điềm đạm.

 

- Sáng 10/12/2024, chúng con lại tập trung tại Chánh điện chùa A Di Đà Thánh Tự để thọ giới Bát Quan Trai 24 giờ, buổi chiều đoàn tham dự lễ Tam Quy - Ngũ Giới đến 4 giờ chiều và chụp ảnh lưu niệm cùng Quý Thầy, Quý Sư Cô. Con rất vui và hạnh phúc vì đã hoàn thành tâm nguyện được quy y với DRBA cũng như lần đầu tiên con được Quý Thầy truyền giới Bát Quan Trai tại chùa , trước đó khoản 2-3 tháng con có thực tập tự thọ Bát Quan Trai tại nhà.

 

- Sáng 11/12/2024, đoàn chúng con ra sân bay Taoyuan, Đài Loan, về lại Việt Nam.

 

Một lần nữa con xin tri ân Hòa Thượng Tuyên Hóa đã hướng dẫn Chánh Pháp cho chúng con. Xin cũng tri ân Hòa Thượng Hằng Thật, Sư Cô Hằng Vân, và quý Thầy, quý Sư Cô tại Mỹ và Đài Loan đã dành nhiều công sức đễ tổ chức Pháp hội thù thắng này. Con cũng xin tri ân Nhóm Phiên Dịch Việt Ngữ DRBA đã thông báo thông tin về Pháp Hội tại Đài Loan, tri ân hai bạn đạo Karen và Tâm đã bay nửa vòng trái đất từ Mỹ để giúp phiên dịch cho chúng con, và cũng xin tri ân các bạn đạo tại Đài Loan đã niềm nở chào đón và giúp đỡ chúng con. 

 

Nam mô A Di Đà Phật.

Nguyen Khanh Trang