Tâm Pháp Cùng Quên Tánh Rõ Chân

Trích dịch Báo Vajra Bodhi Sea số 516, tháng 5, 2013

https://www.drbachinese.org/vbs/publish/516/vbs516p048.pdf

 

 

Pháp sư Hằng Toàn tin rằng chư Phật, chư Bồ Tát, chư Hộ Pháp, cũng như Hòa thượng Tuyên Hóa, đều hiện diện để hộ trì cho tất cả mọi người. Pháp sư Hằng Toàn khuyến khích mỗi chúng ta tu tập Pháp môn Lăng Nghiêm và chứng đắc Lăng Nghiêm Tam Muội. Như Đại sư Vĩnh Gia đã nói trong Chứng Đạo Ca:
 

Tâm là căn, pháp là trần,

Thảy đều ngấn bụi ám gương trong.

Bao giờ ngấn hết gương trong lại,

Tâm pháp cùng quên tánh rõ chân.

 

(Chứng Đạo Ca - Vĩnh Gia Đại Sư

 

心是根，法是塵，

兩者猶如鏡上痕；

痕垢盡除光始現，

心法雙亡性即真

 

(永嘉大師證道歌)

 

Tâm thị căn，Pháp thị trần，
Lưỡng giả do như kính thượng ngân；
Ngân cấu tận trừ quang thủy hiện，
Tâm Pháp song vong tính tức chân

( Vĩnh Gia Đại Sư - Chứng Đạo Ca)
 

Pháp sư Hằng Toàn cũng đề nghị các vị Tăng Ni tân xuất gia tu tập Pháp môn Bốn Mươi Hai Thủ Nhãn để giáo hóa và độ sanh. Sau đó, nên hồi hướng công đức này đến song thân phụ mẫu và tất cả chúng sanh trong pháp giới.

 

 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
   
       
       

DRBA Delegation in Europe

   

Portland - Oregon